- Constructus Verbindung:
Bsp: Sohn – König בן מלח („Ben Melech“)
Diese werden als Genitiv interpretiert: ein Sohn des Königs, bzw. ein Königssohn.
(Siehe Notiz unten, wenn man der Königssohn sagen will.)
Die Nomen werden in Nomenverbindungen speziell dekliniert.
So erkennt man, dass diese zwei Nomen zusammen gehören.
- Das erste Nomen (Sohn) hat die Constructus-Endung (status constructus)
- Das zweite Nomen hat nichts (status absolutus)
Status constructus Formen
m. sg. (nichts) m. pl. י (anstelle von ים)
w. sg. ת (anstelle von ה(patach) ) w. pl. ות
Notiz
Wo steht der Artikel in einer Konstruktus Verbindung?
Wie sagt man der Königssohn?
Der Artikel steht zwischen den zwei Nomen (Sohn der-König). Er steht also beim zweiten Nomen!
בן חמלח